И эту Италию точно назовут «Лонгобардой». Аналогом «ГазМяса»

В комедии с Лино Банфи был даже Абелардо.

Два года назад сборная Италии с Лучано Спаллетти провалилась на Евро. Из группы выползли со скрипом, а уже в 1/8 финала закономерно проиграли Швейцарии – умной и организованной команде, способной более осознанно контролировать матч.

В Италии тогда не было иллюзий, завышенных ожиданий. Актер Лино Банфи, комментируя вылет сборной, сперва вообще пошутил, будто вовсе не смотрел матч: «Какая игра? Мне сказали, что будет катастрофа».

Затем комедиант уточнил для La Presse: «Местами казалось, что я смотрю один из своих фильмов – казалось, что я вижу «Лонгобарду». Никто ничего не понял в этой сборной, нужно все переделывать, все-все-все».

Актер имел в виду комедийные ленты L’allenatore nel pallone – «Тренер в футболе». Сравнение с «Лонгобардой» – уничижительное. В отношении команды высокого уровня это попросту насмешка. После проваленных стыков за ЧМ-2026 сравнение наверняка не раз повторят.

Первый «Футбольный тренер» вышел в 1984-м и стал культовым среди ценителей кальчо. Невысокий лысый Лино Банфи сыграл главного героя.

Протагонист Оронцо Канá – посредственный футбольный тренер из Апулии с разнообразным опытом работы в клубах из низших лиг, включая «Бари», «Брешию», «Кавезе», «Фоджу», «Самбенедеттезе», «Парму», «Пескару», «Римини», СПАЛ и «Виченцу».

Кана грезил тренировать в Серии А перед завершением карьеры. Его кумиром был Нильс Лидхольм. Кана пытался подражать осанке и мимике шведа, восхищался его хладнокровием и пониманием тактики.

Мечта Кана воплотилась, когда его решил назначить главным тренером президент «Лонгобарды» – новичка Серии А.

Президент Борлотти сперва обещал подписания калибра Карла-Хайнца Румменигге и Диего Марадоны. Одно упоминание таких имен довело восторженного тренера до обморока. Но в итоге вместо усиления Борлотти продал двух самых перспективных игроков «Лонгобарды» в «Ювентус».

Тренер не повесил нос и полетел в Бразилию с мутноватным скаутом Бергонцони, его местный подельник Жижиньо дополнил компашку уже в Рио-де-Жанейро. Заполучив автограф звезды «Фламенго» Жуниора, спутники Кана готовили фальшивый контракт, но тренеру стало известно об афере.

Тогда Бергонцони и Жижиньо попытались выйти на Сократеса. Они были уверены, что смогут отыскать звезду футбола в больнице. У Сократеса было медицинское образование – это правда, знаменитого бразильца даже называли Доктором.

Кана притворился, что у него перфорированный аппендицит. Но в больнице выяснилось, что Сократес – специалист по ортопедии, а хирург-гастроэнтеролог Сократес Абелардо, в руки которого попал Кана, оказался лишь тезкой футболиста. В итоге тренера прооперировали, хотя в действительности аппендицита у него не было.

Помимо непосредственно футбола, создатели фильма делали ставку и на кадры женских ягодиц по любому поводу. Кана и его спутники охотно глазели на бразильянок на Копакабане, на «Маракане» и в кабаре.

Да и живым украшением трамваев в Рио-де-Жанейро, согласно видению авторов фильма, служили танцовщицы, энергично двигавшие пятыми точками.

Кана рассматривал пристально, его голова вращалась в том же ритме.

Впрочем, и обнаженка с мужиками в фильме тоже была: попала мимолетная сцена в душевой после матча «Фламенго».

С Сократесом не фартануло – зато герои познакомились с талантом из дворового футбола – Аристотелесом. Его заметили по случаю: с верхних ярусов «Мараканы» открывался вид на неприглядное поле, там гоняли мяч местные обыватели.

Первым соперником «Лонгобарды» стала «Рома». Атмосферу тех лет можно прочувствовать по характерной для «джаллоросси» форме с надписью Barilla. Игравший за «Рому» в 80-е бразилец Пауло Роберто Фалькао в реальности даже был лицом рекламного плаката, на котором благодарил производителя пасты: «Спасибо, Barilla».

Технарь Аристотелес со штрафного телепортировал мяч под перекладину. Но римляне ответили пятью голами и разгромили новичка Серии А.

Следом команда Кана проиграла «Вероне» и «Кремонезе». После семи матчей у «Лонгобарды» накопилось всего три очка. Тифози перекрыли дорогу перед автомобилем тренера – и начался диспут в стиле «Оронцо, иди сюда!»

Герой не струхнул, вышел к болельщикам и попытался объяснить, что Фалькао-то в «Лонгобарду» не поедет. Но о нос тренера все равно раздавили помидорку.

Тифози разукрасили кабинет Кана унизительными надписями. «Лонгобарда» отправилась на тренировочный сбор. Обнажились проблемы с адаптацией Аристотелеса. Он столкнулся с антипатией партнеров и даже дискриминацией на ксенофобской почве. Бразильца называли «черным», никто не хотел жить с ним в одном номере.

Кана заселился вместе с Аристотелесом, а тот стал плакать прямо при тренере. Оронцо пришлось петь бразильцу колыбельную, аккомпанируя стуком ложечки о стакан.

Дела пошли на лад. «Лонгобарда» благодаря дублю Аристотелеса впервые выиграла – у «Сампдории», а затем продолжила подниматься в таблице, обыграла «Комо», «Асколи» и «Авеллино». В одном из матчей бразилец даже забил через себя в падении. Команду Кана стали называть в прессе сенсацией сезона, а Аристотелеса – «новой черной жемчужиной».

На этом фоне Оронцо добрался до матча против своего кумира – Нильса Лидхольма, возглавлявшего «Милан». «Россонери» выиграли 7:0.

В течение всего сюжета жена Борлотти, президента «Лонгобарды», без стеснения изменяла ему с признанным лидером команды – Сперони. А он постепенно стал завидовать новой звезде – Аристотелесу.

По ходу матча Сперони намеренно инициировал стык с партнером по команде. Аристотелес получил травму и выбыл надолго. «Лонгобарда» снова сползла в зону вылета.

Перед «Удинезе» Кана захотел обезвредить Зико. Оронцо притворился садовником, обрабатывавшим кусты у тренировочного поля «зебретте», и похитил мяч, с которым игрался Зико. Теща Кана должна была применить ритуал вуду против лидера соперника.

Для этого мяч, к которому прикасался Зико, отправился в кастрюлю с бурлящим зельем.

Попутно теща, видимо, объяснила, что нельзя просто так взять и отнести кольцо в Мордор.

Матч с «Удинезе» обернулся нулевой ничьей. Все решалось в конце сезона. Аристотелес восстановился и дублем принес «Лонгобарде» волевую победу над «Лацио». К слову, у бразильца по ходу сюжета развивались романтические отношения с дочерью Кана – Микелиной.

Перед заключительным туром тренер произнес речь – пародию на выступление Бенито Муссолини, с которым Италия ввязалась во Вторую Мировую войну. «Лонгобарде» требовалась победа над «Аталантой», но тут-то вскрылся главный твист, пусть и достаточно очевидный для комедии. Президент Борлотти признался, что оставаться в Серии А было бы слишком затратно. Босс нанял Кана как раз потому, что искал некомпетентного тренера, с которым команда сразу вернулась бы в Серию Б.

Президент предложил Оронцо бесчестную сделку: не выпускай Аристотелеса, не выигрывай последний матч – сохранишь тренерское место даже после вылета, еще и с удвоенной зарплатой. Кана сперва повелся и выполнял условия, а «Лонгобарда» уступала по ходу заключительной игры. Но отчасти под влиянием слов его дочери Микелины гордость тренера возобладала. Кана выпустил Аристотелеса вместо Сперони. Дубль бразильца развернул течение матча. «Лонгобарда» удержалась в Серии А.

Президент Борлотти, для виду изображая радость, отвел Оронцо в сторону и спросил: «Вы безработный, вы осознаете это?»

Тренер парировал: «А вы рогоносец, вы осознаете это?»

Создатели фильма не стеснялись пошлости. Так, в сцене, где тифози поднимали Оронцо на руки, главный герой неприкрыто боялся, что ему ненароком оторвут яички.

Но не стоит думать, будто «Футбольный тренер» – просто халтурная комедия. Ровно наоборот: создатели отнеслись с энтузиазмом, и у фильма много чисто технических достоинств.

Режиссер Серджо Мартино специально выбрал для «Лонгобарды» белую форму. Дело в том, что у многих итальянских клубов в реальности резервный комплект экипировки в те годы был белым. И это позволяло выдавать кадры, снятые во время настоящих футбольных матчей, за фрагменты из игр с участием киношной команды.

Сама идея снять такой фильм пришла Мартино, когда режиссер встретил Лучано Ниццолу и Лучано Моджи в самолете до Рио-де-Жанейро. Они как раз намеревались оформить переход Жуниора из «Фламенго» в «Торино».

Когда режиссер искал подходившие для съемок локации, он заметил: с верхотуры «Мараканы» видно неприглядное дворовое поле. Благодаря этому и родилась сцена, в которой Кана впервые узнал об Аристотелесе.

По ходу повествования суеверный Кана периодически разбрасывает вокруг себя соль на скамейке, пытаясь отогнать неурядицы. В реальности соль с собой брал тренер Оронцо Пульезе из Апулии, успевший поработать за продолжительную карьеру с «Беневенто», «Ромой», «Болоньей», «Бари», «Фиорентиной» и массой других клубов.

Продуманы и мелкие хахашечки. Так, супругу главного героя зовут Мара. В замужестве она Мара Кана.

Сцену, в которой Кана похищает мяч у Зико, снимали на стадионе «Моретти», ставшем для «Удинезе» тренировочной базой после постройки «Фриули». Появление в кадре целого ряда настоящих футбольных локаций и реальных фигур из мира кальчо, включая игравшего тогда за «Рому» Карло Анчелотти, сильно повысило статус «Футбольного тренера» в глазах тифози.

В 2008 году вышло продолжение – «Тренер в футболе 2».

В начале сиквела зритель узнает, что Кана давно уже завершил карьеру. Теперь он вместе с женой Марой и дочерью Микелиной управляет компанией по производству оливкового масла.

А «Лонгобарда» в конце сезона-2006/07 добилась возвращения в Серию А после долгого перерыва. Кана пригласили в эфир Sky Calcio. В студии бывший тренер вспоминал, как он был уволен после неудачной попытки президента Борлотти опустить клуб обратно в Серию Б, а также во всеуслышание рассказал о неверности супруги босса. Эти заявления поставили в неудобное положение Вилли Борлотти, сына прежнего президента и теперь руководителя клуба. Стремясь улучшить имидж клуба, Борлотти-младший вернул Кана, дольше двух десятилетий не работавшего в профессиональном футболе, главным тренером перед сезоном-2007/08.

Деловой партнер Борлотти по сюжету – Иван Раменко, русский бизнесмен с мафиозным отливом.

Как и в первой части, «Лонгобарда» провалила трансферную кампанию. В команде появился лишь японец Кен Кику – комик-релиф для сомнительных гэгов с расистским оттенком. Он постоянно кланялся и порой даже сталкивался лбами с Кана. В 2008-м еще можно было так шутить.

Календарь на старте сезона – зубодробительный. «Лонгобарда» без шансов проиграла «Роме», «Интеру», «Милану» и «Ювентусу» в первых четырех турах.

На Кику сказался языковой барьер, хотя с ним рядом переводчица, японец трижды забил в свои ворота.

На фоне серии поражений в Кана прилетела бутылка с трибуны. Главный тренер с травмой головы остался в больнице, а под руководством его помощника клуб набрал первые очки.

К счастью, у Кана есть мозговитый внук Оронцино. По его совету, тренер внедрил «схему бабочки». «Лонгобарда» выдала серию из четырех побед. Кана даже заявил, что команда нацелилась на выход в Лигу чемпионов. Но тут же парочку игроков дисквалифицировали за допинг, а Борлотти и Раменко укатили в Россию под предлогом привлечения нового капитала ради покупки новичков в январское трансферное окно. Вместо усиления в клубе только росла задолженность по зарплате. Игроки уходили, состав редел.

Кана и его окружение пытались подписать перебравшегося в Германию Луку Тони, но получилась лишь дурацкая афера с певцом Литтл Тони. На выручку пришел Бергонцони – мутноватый скаут, знакомый по первой части комедии. По его совету в состав попали старенькие футболисты Паньотта (это Буханка по-русски) и Брамбилла, а также юный талантливый бразилец Каниньо. Он вообще-то прибыл в Италию с матерью, чтобы найти отца – спортивного тренера.

Кана стал думать, что Каниньо как раз от него и родился. В прошлом у Оронцо была ночь любви с бразильской танцовщицей. Ничего удивительного, учитывая, как он пялился на женщин в первой части.

После одного интервью Кана не заметил, что на нем остался микрофон с петличкой. Сексапильная журналистка Джоя Дезидери (это буквально Радость Вожделения по-русски) подслушала разговор тренера с Бергонцони. Джоя пригласила тренера к себе, подпоила его текилой и расположила к себе благодаря глубокому декольте. Оронцо рассказал ей тайну происхождения Каниньо.

Медиа моментально раструбили, кто отец талантливого юниора. Каниньо взбунтовался и демонстративно выбил мяч с поля – прямо в Кана. Но позже выяснилось, что настоящий отец игрока был все же баскетбольным тренером, а не футбольным.

В решающем матче за сохранение места в Серии А «Лонгобарда» столкнулась с еще одним клубом, выдуманным специально для фильмов Серджо Мартино, – «Маркиджаной». К ним зимой перешел Кику. После «Лонгобарды» японец прибавил: в первом тайме он забил и заработал пенальти – 2:0 в пользу «Маркиджаны».

Непосредственно в перерыве Кана выгнал из раздевалки двух игроков, узнав, что они согласились на договорнячок не в пользу «Лонгобарды». Взамен тренер выпустил Брамбиллу и Каниньо. Хет-трик бразильца позволил команде Кана избежать вылета из Серии А. Все решила атака в кинематографичном стиле: Брамбилла вынес мяч из ворот своей команды, Паньотта в манере Уэсли Снейдера пульнул далеко вперед с высокой точностью, а Каниньо обвел вратаря и забил. Так «Лонгобарда» и спаслась.

Как и в конце первой части, тренера пронесли на руках тифози. Тут лысый оказался не шарлатаном.

Во втором фильме тоже полно отсылок к реальному кальчо. В самом начале Кана видит сон: он выигрывает ЧМ-2006 в роли Марчелло Липпи и бьет жену головой в грудь в стиле Зинедина Зидана. Есть камео Луки Тони, Марко Амелии, Франческо Тотти, Алессандро Дель Пьеро и Джанлуиджи Буффона. Дель Пьеро и Буффон «судили» Кана, когда он видел дурной сон, переживая из-за Каниньо и «отцовства».

Пошлого юмора, как и в первой части, тоже немало. В одной из сцен Кана со скамейки, расположенной чуть ниже уровня поля, пялится на промежность женщины-лайнсмена. А схема, которую тренер рисует на доске перед командой, напоминает пышногрудую даму, причем ее лобок накладывается на штрафную соперника.

Вообще, создатели постарались указать в сиквеле на изменения, произошедшие в футболе со временем. В 2008-м старичка Оронцо уже сердило, что у игроков есть мобильники, что на поле может присутствовать переводчица и так далее.

Конечно, заголовок этого текста – кликбейтное упрощение. «Лонгобарда» в чисто спортивном плане на порядки выше «Газмяса», а у фильмов с Банфи куда более полноценный художественный вес в сравнении с короткими юморесками из скетч-шоу. Но если б у нас кто-то решил аналогичным образом постебаться над несуразной игрой, вероятно, прозвучала бы фраза наподобие такой: «Смотрю на «Динамо» Карпина – вижу «ГазМяс».

Символично, что после Спаллетти сборную на чемпионат мира не вывел именно Дженнаро Гаттузо.

Кто испанец в «Марселе»? А кто из Бразилии – в «Сочи»? Угадывайте игроков прибрежных городов в ежедневной игре Три на три

Фото: imdb.com